COME TRATTENERE IL RESPIRO / regia Marco Plini
Uno spettacolo che è una favola nera. Un’apocalisse già avvenuta, nella nuova regia di Marco Plini, direttore del Civica Scuola Paolo Grassi di Milano, a partire dal testo potente e visionario di Zinnie Harris, in scena a Milano il 7 e l’8 febbraio 2026.
Una notte, Dana fa l’amore con uno sconosciuto.
Un uomo inquietante, sfuggente. Dice di essere il diavolo.
Da quel momento, la sua vita prende una piega irreversibile.
Comincia così un viaggio surreale e catastrofico: insieme alla sorella Jasmine e a un premuroso – quanto assurdo – bibliotecario armato di manuali per ogni situazione, Dana attraversa un’Europa che si sfalda sotto i piedi, che implode su se stessa.
Destinazione finale: Alessandria d’Egitto, rifugio simbolico di un’illusione ormai perduta.
Ma questa non è una storia di crescita.
È una via crucis laica, un spettacolo teatrale contemporaneo in cui la protagonista, accecata da un ottimismo quasi demenziale, si rifiuta di accettare la realtà.
domenica ore 16.00
Di Zinnie Harris
Traduzione di Monica Capuani
Regia di Marco Plini
con Fabio Banfo, Luca Cattani, Cecilia Di Donato, Alice Giroldini, Marco Maccieri
Disegno luci di Fabio Bozzetta
Musiche originali di Alessandro Deflorio
Dramaturg Monica Capuani
Assistente alla regia Elena C. Patacchini
Produzione Centro Teatrale MaMiMò e Teatro Nazionale di Genova
Per gentile concessione dell’Agenzia Danesi Tolnay
Durata 1 ora e 50 min – Senza intervallo
per info e prenotazioni
biglietteria@teatrofontana.it
02 69015733
EUROPA AL COLLASSO Nel Faust femminile di Zinnie Harris
7 febbraio/post show
AL CUORE
Dialoghi lampo a cura di Martina Parenti e Ivonne Capece.
Un talk post-spettacolo che unisce approfondimento e convivialità, da vivere nel tempo di una birra offerta dal Birrificio Rurale.
Un talk che è un immersione senza ossigeno dentro Come trattenere il respiro di Plini: l’Europa implode, i confini, crollano, nessun luogo è più sicuro. La distopia di Zinnie Harris ci sbatte in faccia il presente, tra apocalisse quotidiana, desiderio di salvezza e paura di scomparire. Cosa resta quando tutto è perduto?
Ospiti
Marco Plini – regista e direttore della Civica Scuola di Teatro Paolo Grassi
Monica Capuani – drammaturga e traduttrice
Ivonne Capece – regista e direttrice del Teatro Fontana
coordina Martina Parenti